ŽILINSKÝ MESIAC FRANKOFÓNIE 2013 
Literárna súťaž o najlepší preklad afrického príbehu a/alebo básne - info

fotky z akcií
 

 

PROGRAM

(MOIS DE LA FRANCOPHONIE - version fraçaise du programme)

streda 6. marec 17:00 Krajská knižnica

večer dokumentov antropológa a filmára Jeana Roucha

La chasse au lion à l'arc

Francúzsko, 1965, 80 min., réžia: Jean Rouch

v pôvodnom znení s anglickými titulkami

Moi un noir

Francúzsko, 1958, 73 min., réžia: Jean Rouch

v pôvodnom znení s anglickými titulkami

piatok 8. marec 11:30 ZUŠ Ladislava Árvaya
Spievam po francúzsky 2013

regionálne semifinále súťaže vo francúzskej piesni

sobota 9. marec 19:00 Filmový klub Bytča

Kura na slivkách / Poulet aux prunes

Belgicko / Francúzsko / Nemecko, 2011, 93 min.

Réžia: Marjane Satrapi (autorka knihy a filmu Persepolis), Vincent Paronnaud

v pôvodnom znení so slovenskými titulkami

utorok 12. marec 17:30 Literárna kaviareň v Artfore

Benin

prezentácia frankofónnej Afriky a najmä Beninu z rôznych perspektív

Hervé Tomondji (Benin), vo francúzštine

19:00 Impression d´Afrique - l´Afrique en 29 films courts

Afrika v krátkych filmoch

štvrtok 14. marec 18:00 Literárna kaviareň v Artfore

Kamerún

rozprávanie o krajine, kultúrnej a jazykovej rozmanitosti...

Claudia Temgoua (Kamerún), vo francúzštine

19:30 Barcelone ou la mort

Francúzsko / Senegal, 2007, 49 min., réžia: Idrissa Guro

v pôvodnom znení s anglickými titulkami (dokumentárny film)

sobota 16. marec 13:00 – 22:00 Labyrint - Centrum pohybu a tanca

Babyluzaru

workshop a koncert africkej hudby a tanca

13:00 – 15:00 tanečný workshop

16:00 – 18:00 hudobný workshop

20:00 koncert skupiny Babyluzaru

vstupné: 1 workshop 5€, oba workshopy 8€, koncert 3€

PRIHLÁSIŤ SA TREBA VOPRED - DO STREDY 13.3. NA ozfrask@gmail.com
v prípade malého záujmu sa akcia neuskutoční...

streda 20. marec 18:00 Artforum

africký literárny večer

literárny večer s frankofónnou literatúrou

Guillaume Gras (FR) predstaví autora Tahar Ben Jellouna a jeho knihu „Svätá noc“

piatok 22. marec 19:00 Filmový klub Bytča

Chlapec na bicykli / Gamin au vélo

Belgicko / Francúzsko, 2011, 87 min.

Réžia: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

v pôvodnom znení so slovenskými titulkami

sobota 23. marec 11:30 Literárna kaviareň v Artfore

Mali, Guinea

cestopisné doobedie, prezentácia s voľnou diskusiou, v slovenčine

Michal Štefkovič (SK)

utorok 26. marec 17:30 Literárna kaviareň v Artfore

Madagaskar, Senegal

rozprávanie o živote, ženách z madagaskarských slumov, africkej univerzite...

Martina Haidenhofer (A), v angličtine

19:00 Traces , empreintes de femmes

Senegal, 2003, 53 min., réžia: Kati Léna Ndiaye

v pôvodnom znení s anglickými titulkami (dokumentárny film)

streda 27. marec 17:00 Krajská knižnica

filmový večer s kuskusom

posedenie pri kuskuse osviežené africkou kinematografiou

Tasuma, le feu

Burkina Faso, 2003, 85 min., réžia: Kollo Daniel Sanou

v pôvodnom znení s anglickými titulkami (hraný film)

Vstup voľný (okrem workshopov a koncertu 16.3.)